Politique de confidentialité

Photos et appareil photo

Kyeol utilise l’appareil photo, ou une image choisie dans votre photothèque, uniquement pour lire une liste d’ingrédients. La reconnaissance de texte s’effectue sur votre iPhone avec le framework Vision d’Apple. Les photos ne sont envoyées nulle part, et Kyeol ne les conserve pas après lecture.

Lorsque vous choisissez une image dans votre photothèque, Kyeol ne voit que cette image, pas le reste de votre photothèque.

Ce qui reste sur votre iPhone

Si vous enregistrez un produit, Kyeol conserve son nom, la date et le texte des ingrédients lu, pour pouvoir réafficher le résultat. La photo n’est jamais conservée. Votre liste à éviter, les préoccupations de peau que vous choisissez, votre niveau d’exigence et le nombre de scans gratuits utilisés sont aussi conservés sur votre iPhone.

Ces données se trouvent dans l’espace de stockage propre à Kyeol sur votre appareil. Si vous sauvegardez votre iPhone avec iCloud ou un ordinateur, elles peuvent être incluses dans cette sauvegarde selon les conditions d’Apple ; nous ne pouvons pas les lire.

Pour les supprimer, balayez un produit de votre étagère pour l’effacer, modifiez votre liste à éviter dans Réglages, ou supprimez l’app, ce qui efface tout.

Pas de compte, pas de serveur

Kyeol n’a ni connexion ni serveur propre. Vos photos, le texte des étiquettes, votre étagère, votre liste à éviter et vos réglages ne quittent jamais votre iPhone. L’app se connecte uniquement à Apple et à RevenueCat, pour les achats, et à Google Firebase, pour les statistiques d’utilisation et rapports de plantage décrits ci-dessous.

Kyeol n’affiche pas de publicité, n’utilise pas l’identifiant publicitaire, ne vous suit pas d’une app ou d’un site à l’autre et ne vend ni ne partage d’informations personnelles.

Achats

Kyeol Plus est vendu par Apple via StoreKit. Apple traite le paiement selon sa propre politique de confidentialité, et nous ne voyons jamais votre nom ni vos données de carte. Pour vérifier si Plus est actif, l’app utilise RevenueCat, décrit plus bas sous Données d’abonnement.

Statistiques d’utilisation et rapports de plantage

Kyeol utilise Google Analytics pour Firebase et Firebase Crashlytics, fournis par Google LLC (États-Unis), pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées et corriger les plantages. Kyeol utilise la version de Google Analytics sans identifiant publicitaire (IDFA) et ne demande jamais l’autorisation de vous suivre.

Ce qui est envoyé : une liste courte et fixe d’événements. Présentation terminée, scan lancé, scan terminé, résultat ouvert, détail d’un signalement ouvert, produit enregistré sur l’étagère, carte à partager créée, « Expliquer simplement » utilisé, écran d’abonnement affiché, « Restaurer les achats » touché et son résultat (restauré, rien trouvé ou échec), essai gratuit commencé et abonnement souscrit. Un essai ou un achat ne contient que le produit (annuel ou mensuel), jamais le prix. Un scan terminé ne contient que des nombres et des catégories : le nombre d’ingrédients trouvés, la langue de l’étiquette (coréen, anglais ou mixte), la part de noms que Kyeol n’a pas reconnus et la durée de lecture (toutes deux par tranches), et le nombre de signalements. Le détail d’un signalement ne contient que son type. Google Analytics enregistre aussi les événements d’achat de l’App Store (produit, prix et devise).

Firebase y ajoute un identifiant aléatoire d’instance de l’app créé à l’installation, la version de l’app, le modèle de l’appareil, la version d’iOS, la langue, une région approximative déduite de votre adresse IP (Google ne conserve pas l’adresse IP elle-même) et les heures des sessions. Les rapports de plantage contiennent la trace d’exécution, l’état de l’app et de l’appareil au moment du plantage et un identifiant aléatoire d’installation Crashlytics.

Ce qui n’est jamais envoyé : photos, texte des étiquettes, listes d’ingrédients, noms de produits, votre étagère et votre liste à éviter. Kyeol n’attribue aucun identifiant utilisateur et n’a pas de compte : ces données ne sont donc pas liées à votre nom ni à votre e-mail. Rien n’est utilisé à des fins publicitaires : les signaux Google et la personnalisation des annonces sont désactivés.

Conservation : les données d’événements sont supprimées après 14 mois, les rapports de plantage après 90 jours. Les versions de test n’envoient rien.

Transfert hors de votre pays : les données ci-dessus sont envoyées à Google LLC aux États-Unis via une connexion chiffrée pendant que vous utilisez l’app, pour les finalités et durées de conservation indiquées. L’app ne propose pas encore de réglage pour le désactiver ; si vous ne souhaitez pas cet envoi, n’utilisez pas l’app ou supprimez-la. L’app fonctionne de la même façon dans les deux cas.

Suppression : comme ces données ne portent qu’un identifiant aléatoire, nous ne pouvons généralement pas retrouver celles d’une personne précise. Écrivez à kimdongjun6570@gmail.com et nous vous aiderons autant que possible, par exemple en adressant une demande de suppression à Google. Supprimer l’app met fin à la collecte, et une nouvelle installation repart avec un nouvel identifiant aléatoire.

Données d’abonnement

Kyeol utilise RevenueCat, fourni par RevenueCat, Inc. (États-Unis), pour vérifier si Kyeol Plus est actif, pour que Plus continue de fonctionner quand vous restaurez vos achats ou changez de téléphone, pour prévenir la fraude et pour compter les essais, abonnements et renouvellements.

Ce qui est envoyé : un identifiant utilisateur aléatoire créé par RevenueCat à l’installation de l’app (ce n’est ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre compte Apple), vos données d’achat App Store pour Kyeol Plus (produit, dates d’achat, de renouvellement et d’expiration, période d’essai ou non, identifiants de transaction, prix, devise et pays de l’App Store) et des informations techniques : version de l’app, version d’iOS, type d’appareil et langue. Votre adresse IP sert à acheminer chaque requête.

Ce qui n’est jamais envoyé : votre nom, votre e-mail, les données de votre compte Apple, votre carte, les photos, le texte des étiquettes, votre étagère et votre liste à éviter. Kyeol n’attribue aucun identifiant utilisateur propre et n’ajoute rien d’autre à ces données, qui ne sont donc pas liées à votre nom ni à votre e-mail. Elles ne servent pas à la publicité.

Conservation : tant que Kyeol utilise RevenueCat, car un abonnement doit être vérifié tant qu’il peut se renouveler. Nous supprimons un enregistrement sur demande.

Transfert hors de l’UE : les données ci-dessus sont envoyées à RevenueCat, Inc. aux États-Unis par une connexion chiffrée au lancement de l’app, lors d’un achat et lors d’une restauration, pour les finalités et la durée de conservation indiquées. L’app ne propose pas de réglage pour le désactiver ; si vous ne souhaitez pas cet envoi, n’utilisez pas l’app ou supprimez-la.

Suppression : écrivez à kimdongjun6570@gmail.com. Comme ces données ne portent qu’un identifiant aléatoire, nous pourrons vous demander un élément de votre reçu App Store, comme le numéro de commande, pour retrouver les vôtres. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement ; résiliez-le d’abord dans Réglages.

Ce site web

Ce site est statique et hébergé sur Cloudflare Pages. Il ne dépose aucun cookie, n’exécute aucun outil d’analyse et ne charge aucun script ni police tiers. Cloudflare, Inc. traite des données techniques de requête, comme votre adresse IP et le type de navigateur, pour diffuser et protéger le site.

Enfants

Kyeol ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants. Les statistiques d’utilisation, rapports de plantage et données d’abonnement ci-dessus ne contiennent le nom, l’e-mail ni les coordonnées de personne.

Vos choix et vos droits

Votre étagère, votre liste à éviter et vos réglages restent sur votre iPhone : vous pouvez donc les consulter, les modifier ou les supprimer dans l’app à tout moment. Pour les statistiques d’utilisation et les rapports de plantage, voir ci-dessus. Vous pouvez nous interroger sur cette politique ou exercer vos droits selon la loi applicable, notamment la loi coréenne sur la protection des informations personnelles et le RGPD, par e-mail. Nous répondons sous 10 jours.

Contact

Responsable de la protection des données : Kim Dongjun, gig. E-mail : kimdongjun6570@gmail.com.

Modifications

Nous publions les modifications sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une modification change ce que l’app collecte, nous mettons cette page à jour avant la sortie de la version de l’app concernée.